L'armée du crime

Σκηνοθεσία / Réalisation : Robert Guédiguian

Σενάριο / Scénario : Serge Le Peron, Gilles Taurand,

Robert Guédiguian – Φωτογραφία / Photographie : Pierre Milon

Mοντάζ / Montage : Bernard Sasia – Ήχος / Son : Laurent Lafran,

Gérard Lamps – Hθοποιοί / Avec : Virginie Ledoyen, Simon Abkarian,

Robinson Stévenin, Grégoire Leprince-Ringuet, Lola Naymark,

Yann Trégouët, Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Ivan Franek

Παραγωγoί / Producteurs : Dominique Barneaud, Marc Bordure,

Robert Guédiguian – Παραγωγή / Production : Agat Films & Cie /

Ex Nihilo – Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution

internationale : Studio Canal – Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 139΄

Στο Παρίσι, την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, ο εργάτης ποιητής missak manouchian τίθεται επικεφαλής μιας ομάδας πολύ νεαρών Εβραίων, Ούγγρων, Πολωνών, Ρουμάνων, Ισπανών, Ιταλών και Αρμενίων, οι οποίοι είναι αποφασισμένοι να ολεμήσουν για να απελευθερώσουν τη Γαλλία που αγαπούν, εκείνη που διαπνέεται από τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ζώντας μέσα στην παρα-νομία και διακινδυνεύοντας τα πάντα, θα γίνουν ήρωες. Οι επιθέσεις αυτών των ξένων ανταρτών θα ροκαλέσουν μεγάλη ενόχληση στους Ναζί και τους συνεργάτες τους. Έτσι η γαλλική αστυνομία θα αντιδράσει πολύ σκληρά, θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο τις δυνάμεις της, θα καταφύγει στην παρακολούθηση υπόπτων, σε καταγγελίες, απειλές, βασανιστήρια…


Dans paris occupé par les allemands, l’ouvrier poète missak manouchian prend la tête d’un groupe de très jeunes Juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens, déterminés à combattre pour libérer la France qu’ils aiment, celle des Droits de l’Homme. Dans la clandestinité, au péril de leur vie, ils deviennent des héros. Les attentats de ces partisans étrangers vont harceler les nazis et les collabora-teurs. Alors, la police française va se déchaîner, multiplier ses eff ectifs, utiliser fi latures, dénonciations, chantages, tortures…