
Σκηνοθεσία / Réalisation : Richard Berry
Σενάριο / Scénario : Richard Berry, Matthieu Delaporte,
Alexandre de la Patellière – Φωτογραφία / Photographie :
Thomas Hardmeier – Mοντάζ / Montage : Camille Delamarre
Ήχος / Son : Amaury de Nexon
Hθοποιοί / Avec : Jean Reno, Kad Merad, Jean-Pierre Darroussin,
Marina Foïs, Luc Palun, Richard Berry, Joey Starr, Dominique Thomas,
Martial Bezot, Daniel Lundh
Παραγωγός / Producteur : Pierre-Ange Le Pogam
Παραγωγή / Production : EuropaCorp
Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : Nutopia
Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 114΄
Attikon Cinemax Class
Dimanche/Κυριακή 25/04, 20 h 30.
- Film présenté par Richard Berry, réalisateur, et Jean Reno, acteur
- Την ταινία παρουσιάζουν οι Richard Berry, σκηνοθέτης, και Jean Reno, ηθοποιός.
O Charly Matteï, που στο παρελθόν ζούσε στην παρανομία, έχει πια γυρίσει σελίδα. Εδώ και τρία χρόνια περνάει μια ήσυχη ζωή, αφοσιωμένος στη γυναίκα του και τα δύο του παιδιά. Ωστόσο, ένα χειμωνιάτικο πρωινό τον βρίσκουν στο πάρκινγκ του παλιού λιμανιού της Μασσαλίας με είκοσι δύο σφαίρες στο σώμα του και τον νομίζουν νεκρό. Όλοι περίμεναν πως δεν θα τα καταφέρει, όμως αυτός δεν θα πεθάνει… Η έμπνευση για τη μυθοπλασία της ταινίας ήταν κάποια πραγματικά γεγονότα, στην καρδιά της μαφίας της Μασσαλίας.
Charly Matteï a tourné la page de son passé de hors la loi. Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et ses deux enfants. Pourtant, un matin d’hiver, il est laissé pour mort dans le parking du vieux port à Marseille avec vingt-deux balles dans le corps. Contre toute attente, il ne va pas mourir… Cette histoire est inspirée de faits réels, mais où tout est inventé, au cœur du Milieu marseillais.