Τι είναι το LOL; Πάει να πει «Laughing Out Loud» –πέθανα στα γέλια– στη γλώσσα των γραπτών μηνυμάτων. Έτσι όμως φωνάζουν και οι φίλοι της τη Lola. Ωστόσο, την πρώτη μέρα που επιστρέφει στο λύκειο μετά τις διακοπές, η Lola δεν έχει καθόλου κέφι να γελάσει. Ο φιλαράκος της, ο Arthur, την προκαλεί λέγοντάς της πως την απάτησε με κάποια άλλη στη διάρκεια του καλοκαιριού. Αλλά και η παρέα της Lola έχει ένα ταλέντο να τα κάνει όλα δύσκολα. Όπως ακριβώς και η μητέρα της, η Anne, με την οποία δεν γίνεται να συζητήσεις, και όχι μόνο επειδή δεν γνωρίζει τι σημαίνει LOL. Το ότι οι γονείς της έχουν πάρει διαζύγιο είναι ένα θέμα. Ένα άλλο είναι το ότι η Anne συμπεριφέρεται στην έφηβη κόρη της σαν να ήταν ακόμα παιδί, λέγοντάς της ψέματα σε βασικά ζητήματα, λόγου χάρη για το ότι συναντιέται ξανά με τον πρώην της στα κρυφά ή για το ότι ένας αστυνομικός της κάνει καμάκι. Από τη μεριά της η Anne αναρωτιέται τι να έχει συμβεί στ’ αλήθεια στο γλυκό της κοριτσάκι. Από την ταύτιση μέχρι τη σύγχυση, οι σχέσεις ανάμεσα στη μάνα και την κόρη γίνονται καζάνι που βράζει από αγάπη και LOL.

LOL ? Ça veut dire « Laughing Out Loud » mort de rire – en langage texto. C’est aussi comme ça que les amis de Lola l’appellent. Pourtant, le jour de sa rentrée au lycée, Lola n’a pas le cœur à rire. Arthur, son copain, la provoque en lui disant qu’il l’a trompée pendant l’été . Et sa bande de potes a le don pour tout compliquer. Tout comme sa mère, Anne, avec qui le dialogue est devenu impossible, et pas seulement parce qu’elle ignore ce que LOL signifie. Que ses parents aient divorcé est une chose. Qu’Anne traite son ado comme une enfant en lui mentant sur l’essentiel, par exemple sur le fait qu’elle revoit son ex en cachette ou qu’elle se fait draguer par un flic, en est une autre. De son côté, Anne se demande ce qui a bien pu arriver à sa douce petite fille. De la fusion à la confusion, les relations mère-fille bouillonnent d’amour et de LOL.