Σκηνοθεσία / Réalisation : Jacques Perrin, Jacques Cluzaud
Σενάριο / Scénario : Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, John Collee
Φωτογραφία / Photographie : Luc Drion, Luciano Tovoli,
Philippe Ros, Laurent Charbonnier, Laurent Fleutot,
Thierry Thomas, Philippe Garguil, Olivier Gueneau
Mοντάζ / Montage : Vincent Schmitt, Catherine Mauchain
Ήχος / Son : Philippe Barbeau, Martine Todisco
Παραγωγοί / Producteurs : Nicolas Mauvernay, Jacques Perrin
Παραγωγή / Production : Galatée Films
Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : Village Films
Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 103′
Attikon Cinemax Class
Vendredi/Παρασκευή 16/04, 21 h 45.
- Film présenté par Stéphane Durand, conseiller scientifique de Jacques Perrin, co-réalisateur du film
Η ταινία θα παρουσιαστεί από τον Stéphane Durand, ο οποίος είναι ο επιστημονικός σύμβουλος του σκηνοθέτη Jacques Perrin
Να πλέεις με ταχύτητα είκοσι κόμβων στην καρδιά ενός κοπαδιού τόνων που κυνηγούν την τροφή τους, να συνοδεύεις τα δελφίνια στα τρελά τρεχαλητά τους, να κολυμπάς μαζί με τον μεγάλο λευκό καρχαρία με τον ώμο σου δίπλα στο πτερύγιό του… αυτό σημαίνει να είσαι ένα ψάρι ανάμεσα στα άλλα ψάρια.
Filer à dix nœuds au cœur d’un banc de thons en chasse, accompagner les dauphins dans leurs folles cavalcades, nager avec le grand requin blanc épaule contre nageoire… c’est être poisson parmi les poissons.