Sans laisser de traces

Σκηνοθεσία / Réalisation : Grégoire Vigneron

Σενάριο / Scénario : Laurent Tirard, Grégoire Vigneron

Φωτογραφία / Photographie : Laurent Dailland

Mοντάζ / Montage : Valérie Deseine

Ήχος / Son : Henri Morelle, Marc Bastien

Hθοποιοί / Avec : Benoît Magimel, François-Xavier Demaison,

Julie Gayet, Léa Seydoux, Jean-Marie Winling,

Dominique Labourier, André Wilms, Stéphane De Groodt

Παραγωγοί / Producteurs : Olivier Delbosc, Marc Missonnier

Παραγωγή / Production : Fidélité Films

Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution internationale : Wild Bunch

Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 95

Attikon Cinemax Class
Samedi/Σάββατο 17/04, 22 h 15.

- Film présenté par Grégoire Vigneron, réalisateur, et François-Xavier Demaison, acteur

- Την ταινία παρουσιάζουν οι Grégoire Vigneron, σκηνοθέτης, και François-Xavier Demaison, ηθοποιός.

Ο Étienne σε λίγο θα κλείσει τα σαράντα. Καθώς δεν θα αργήσει να αναλάβει την προεδρία του ομίλου του, θέλει να ξαλαφρώσει τη συνείδησή του για μια αδικία που είχε κάνει στην αρχή της καριέρας του –και ήταν ακριβώς αυτή η αδικία που τον εκτόξευσε ψηλά. Ένας φίλος από τα παλιά τον πείθει να πάει στο σπίτι του ανθρώπου που είχε βλάψει τότε για να του προσφέρει μια αποζημίωση. Όμως τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή και αυτός ο άνθρωπος σκοτώνεται από τον φίλο του. Ο Étienne θα προσπαθήσει τότε να συνεχίσει την κανονική του ζωή, όμως σιγά-σιγά αυτή θα μετατραπεί σε έναν εφιάλτη. Ο φίλος του τον παρενοχλεί, η έρευνα της αστυνομίας τον εντοπίζει· όσο πιο πολύ προσπαθεί να ξεφύγει ο Étienne, τόσο περισσότερο σφίγγει ο κλοιός γύρω του.


À bientôt quarante ans, Étienne, sur le point de prendre la présidence de son groupe, veut soulager sa conscience d’une injustice qu’il a commise au début de sa carrière et qui, précisément, l’a lancée. Convaincu par un ami de jeunesse, il se rend chez l’homme qu’il a lésé à l’époque pour le dédommager. Mais les choses tournent mal et l’homme est tué par son ami. Étienne tente alors de reprendre le cours de sa vie, mais celle-ci vire peu à peu au cauchemar. Harcelé par son ami, rattrapé par l’enquête de police, plus Étienne se débat et plus l’étau se resserre.