Βρισκόμαστε στο Condé-sur-Ginette, στην περιφέρεια μιας μεγάλης πόλης, χιλιάδες μίλια μακριά από την καυτή άμμο, τους κοκοφοίνικες και τον γαλάζιο ωκεανό της Καραϊβικής. Είναι καλοκαίρι. Ο ήλιος κατακαίει τα μέταλλα πάνω στις μοτοσυκλέτες, στους δρόμους ανάμεσα στις τεράστιες πολυκατοικίες η άσφαλτος βράζει, στις εισόδους των κτιρίων η ατμόσφαιρα αποπνικτική, τα μυαλά γίνονται κάρβουνο. Εδώ όλος ο κόσμος ονειρεύεται τις παραλίες του Santo Rico… Πριν γυριστεί κινηματογραφική ταινία, η σειρά Αλητάμπουρες μεταδιδόταν από τη μικρή οθόνη. Με τη μορφή σκετς που διαρκούσαν ένα λεπτό, η σειρά-φαινόμενο έκανε την έκπληξη και πουλήθηκε σε περισσότερες από είκοσι χώρες. Καθώς η σειρά ήταν διαθέσιμη και στο Διαδίκτυο, οι θεατές την επισκέφθηκαν 20 εκατομμύρια φορές! Και αν οι Αλητάμπουρες αποτε- λούν έργο βγαλμένο από πολλά χέρια, όλοι οι δημιουργοί της σειράς φαίνεται να συμφωνούν σε ένα σημείο: στον τόνο που της δίνουν. Όλοι τους έχουν μεγαλώσει με την κουλτούρα του hip-hop, στην οποία συνδυάζονται ο χορός, το σχέδιο και η μουσική.

Condé-sur-Ginette, en périphérie d’une grande ville, à mille lieux du sable chaud, des cocotiers et du bleu océan des Caraïbes. C’est l’été. Le soleil brûle le chrome des mobylettes, réchauffe le bitume des tours, asphyxie les halls d’immeubles et crame les esprits. Ici, tout le monde rêve des plages de Santo Rico… Avant de faire l’objet d’un film, Lascars étaient diffusés sur le petit écran. Sous forme de sketches d’une minute, la série-phénomène a su créer l’événement et s’est vendue dans plus d’une vingtaine de pays. Disponible sur Internet, la série a été vue 20 millions de fois ! Et si Lascars est l’œuvre de plusieurs mains, tous les créateurs de la série semblent s’entendre sur un point : le ton donné. Ils ont tous grandi avec la culture hip-hop, qui regroupe la danse, le dessin et la musique.