Adieu Gary

Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario : Nassim Amaouche

Φωτογραφία / Photographie : Samuel Collardey

Mοντάζ / Montage : Julien Lacheray

Ήχος / Son : Dana Farzanehpour, Vincent Mauduit, Bruno Tarrière

Hθοποιοί / Avec : Jean-Pierre Bacri, Dominique Reymond,

Yasmine Belmadi, Mhamed Arezki, Sabrina Ouazani, Alexandre

Bonnin, Bernard Blancan, Frédéric Hulné, Abdelhafi d Metalsi

Παραγωγoί / Producteurs : Jean-Philippe Andraca, Christian Bérard

Παραγωγή / Production : Les Films A4

Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution internationale :

Studio Canal Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 75΄s

Στη μέση του πουθενά, μια εργατούπολη που εδώ και μερικά χρόνια οι κάτοικοί της την έχουν εγκαταλείψει. Ωστόσο, κάποιοι από αυτούς αποφάσισαν να παραμείνουν, περισσότερο από επιλογή παρά από ανάγκη, επειδή σ’ αυτόν τον τόπο γεννήθηκαν και εκεί μεγάλωσαν. Ανάμεσά τους και ο Francis, ένας ευσυνείδητος εργάτης που συνεχίζει να συντηρεί τη μηχανή με την οποία δούλευε σε όλη του τη ζωή· ο γιος του, ο Samir, που επιστρέφει στα μέρη τους αφού είχε λείψει για πολύ καιρό· αλλά και η γειτόνισσα, η Maria, η οποία ζει μόνη μαζί με τον γιο της τον José, ένα παιδί που του αρέσει να πιστεύει πως ο πατέρας του είναι ο Gary Cooper. Κι έτσι θα τον περιμένει κάθε μέρα στο δρομάκι αυτής της σύγχρονης no man’s land, που είναι ολόιδια με το σκηνικό μιας ταινίας γουέστερν…


Au milieu de nulle part, une cité ouvrière vidée de sa population depuis quelques années déjà. Pourtant, certains habitants ont décidé d’y rester, plus par choix que par nécessité, parce que c’est là qu’ils sont nés et qu’ils ont grandi. Parmi eux il y a Francis, l’ouvrier consciencieux qui continue d’entretenir la machine sur laquelle il a travaillé toute sa vie ; Samir, son fi ls, qui revient dans le quartier après une longue absence ; mais aussi Maria, la voisine, vivant seule avec son fi ls José qui veut croire que son père est Gary Cooper. Il va donc l’attendre tous les jours dans la ruelle de ce no man’s land contemporain, qui ressemble à s’y méprendre à un décor de western…