Ο Adrien ετοιμάζεται να περάσει ένα μέρος του καλοκαιριού στη βίλα του φίλου του του Rodolphe στην Προβηγκία. Πρέπει να συναντήσει στο Saint-Tropez έναν συλλέκτη που σκοπεύει να χρηματοδοτήσει την γκαλερί του. Ο Rodolphe έχει καλέσει και μια κοπέλα, την Haydée, που παίζει με τους άντρες ανάλογα με τα κέφια της: τη μια κάνει τη δύσκολη, την άλλη δέχεται. Ο Adrien και ο Daniel, ένας φίλος του ζωγράφος που πήγε να τον βρει, παρασύρονται γρήγορα στο παιχνίδι της γοητείας της.

Adrien s’apprête à passer une partie de l’été dans la villa provençale de son ami Rodolphe. Il doit rencontrer, à Saint-Tropez, un collectionneur d’antiquités qui a l’intention de financer sa galerie de peinture. Rodolphe a aussi invité Haydée, une jeune fille qui joue avec les hommes au gré de ses fantaisies, se refusant un jour, consentante un autre. Adrien et Daniel, un ami peintre qui l’a rejoint, sont rapidement entraînés dans son jeu de séduction.