a l'origine

Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario : Xavier Giannoli

Φωτογραφία / Photographie : Glynn Speeckaert

Mοντάζ / Montage : Célia Lafi te Dupont

Ήχος / Son : François Musy, Gabriel Hafner, Renaud Musy

Hθοποιοί / Avec : François Cluzet, Emmanuelle Devos,

Gérard Depardieu, Vincent Rottiers, Soko, Brice Fournier

Παραγωγoί / Producteurs : Pierre-Ange Le Pogam, Édouard Weil

Παραγωγή / Production : EuropaCorp, Rectangle Productions

Διανομή στην Eλλάδα / Distribution Grèce : Odeon / Word of Mouth

Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 135.

O Philippe Miller είναι ένας μοναχικός απατεώνας που ζει στους δρόμους. Κάποια μέρα ανακαλύπτει κατά τύχη ένα εγκαταλειμμένο εργοτάξιο, έναν αυτοκινητόδρομο που σταμάτησε να κατασκευάζεται εδώ και χρόνια μετά τις διαμαρτυρίες των οικολόγων που ήθελαν να σώσουν μια αποικία σκαραβαίων. Η διακοπή των εργασιών είχε αποτελέσει μια οικονομική καταστροφή για τους κατοίκους αυτής της περιοχής. Ο Philippe βλέπει εδώ την ευκαιρία να οργανώσει την πιο μεγάλη του απάτη.


Philippe Miller est un escroc solitaire qui vit sur les routes. Un jour, il découvre par hasard un chantier d’autoroute abandonné, arrêté depuis des années par des écologistes qui voulaient sauver une colonie de scarabées. L’arrêt des travaux avait été une catastrophe
économique pour les habitants de cette région. Philippe y voit la chance de réaliser sa plus belle escroquerie.