Cinecitta

Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario : Ibrahim Letaïef

Φωτογραφία / Photographie : Karim Ayari

Mοντάζ / Montage : Karim Ben Yahia – Ήχος / Son : Moncef Taleb

Hθοποιοί / Avec : Mohamed Hassine Grayaâ,

Mohamed Ali Ben Jemâa

Παραγωγός / Producteur : Lamia Ben Hamza

Παραγωγή / Production : Long et Court

Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution internationale :

Les films Long et Court – Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 98΄

Institut Français d’Athènes / Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών.
Mardi/Τρίτη 20/04, 22 h 00.

- Film présenté par Ibrahim Letaïef, réalisateur

- Την ταινία παρουσιάζει ο Ibrahim Letaïef, σκηνοθέτης.

Απελπισμένος από την άρνηση της επιτροπής που δίνει επιχορηγήσεις για τον κινηματογράφο, Ο Chahine αναρωτιέται πώς θα βρει τα χρήματα που χρειάζεται για να σκηνοθετήσει την αστυνομική κωμωδία που έχει στο μυαλό του. Του μπαίνει λοιπόν μια τρελή ιδέα,
να πάει να τα βρει εκεί που βρίσκονται: στο χρηματοκιβώτιο μιας τράπεζας. Έχει και δύο συνεργούς για να τον βοηθήσουν (τον παραγωγό του και τον διευθυντή φωτογραφίας) και έτσι ετοιμάζει το σενάριο και τη σκηνοθεσία της ληστείας… Μόλις τελειώσει το χτύπημα, οι τρεις τους αναγκάζονται να ζήσουν κρυμμένοι μέσα σε ένα διαμέρισμα, περιμένοντας μέχρι να καταλαγιάσουν τα πράγματα, και εκεί θα βρεθούν αντιμέτωποι με απροσδόκητα γεγονότα και αποκαλύψεις. Και όντως, στο διαμέρισμα είχε γίνει υπενοικίαση και κάτι επικίν-δυνα στοιχεία του υποκόσμου κυνηγάνε τον ενοικιαστή, έναν δικηγόρο βουτηγμένο στη διαφθορά που το έχει βάλει στα πόδια…


Désespéré par le refus de la commission d’aide au cinéma, Chahine se demande comment il va faire pour trouver l’argent nécessaire à la réalisation de la comédie policière qu’il a en tête. Il a alors l’idée folle d’aller le chercher où il se trouve : dans le coff re d’une banque. Aidé de ses deux complices (son producteur et son chef opérateur), il scénarise et met en scène le cambriolage… Le hold-up accompli, les trois compères, contraints de vivre cachés dans un appartement en attendant que les choses se tassent, vont aller de coups de théâtre en révélations. En effet, l’appartement a été sous-loué et son locataire, un avocat corrompu en fuite, est poursuivi par de dangereux malfrats…