Ο aurélien και η argine είναι αδέλφια. Δεν μπόρεσαν ποτέ τους να αποχωριστούν, ανέκαθεν ζουν μαζί. Για να τα φέρουν κάπως βόλτα με τα λεφτά, ο Aurélien στα κρυφά διακινεί κλεμμένα μέταλλα. Η Argine δεν παίρνει χαμπάρι τίποτε από όλα αυτά. Κάποια νύχτα εμφανίζεται ο Simon, ο συνένοχος του Aurélien. Η αστυνομία τον κυνηγάει, τους ζητάει χρήματα και δεν θα αργήσει να γίνει απειλητικός. Ο Aurélien θα βρεθεί παγιδευμένος. Ή θα γνωρίσει τη βία που κρύβει μέσα του.

Aurélien et argine n’ont jamais réussi à se quitter. Frère et sœur, ils vivent ensemble depuis toujours. Aurélien arrondit secrètement leurs fi ns de mois en fourguant du métal volé. Argine n’y voit que du feu. Une nuit, survient Simon, complice d’Aurélien. Traqué par la police, il réclame de l’argent et se révèle vite menaçant. Pour Aurélien, c’est l’engrenage. Ou la rencontre avec sa propre violence.