Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario : Agathe Teyssier
Φωτογραφία / Photographie : Yorick Le Saux
Mοντάζ / Montage : Marion Monnier
Ήχος / Son : Martin Sadoux – Hθοποιοί / Avec : Julie Depardieu,
Micheline Dax, Charlotte Rampling, Jeanne Balibar, Éric Naggar, Lolita
Chammah, Louis Do de Lencquesaing, Rasha Bukvic, Annick Alane,
Ginette Garcin, Josiane Lévêque, Alban Casterman, Juliette Davy
Παραγωγoί / Producteurs : Mani Mortazavi, Yorick Le Saux
Παραγωγή / Production : 4 A 4 Productions
Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution internationale :
Shellac – Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 90΄
Στην αρχή δεν το πίστευα. Νόμιζα πως οι άλλοι δεν με έβλεπαν επειδή δεν με πρόσεχαν, επειδή δεν με έβρισκαν ενδιαφέρουσα, επειδή κατά βάθος ήμουν μια ασήμαντη. Μετά κατάλαβα πως, κάποιες στιγμές, γινόμουν πραγματικά αόρατη. Ήμουν εκεί και δεν με έβλεπαν!
Au début, je n’y ai pas cru. Je pensais que les autres ne me voyaient pas parce qu’ils ne faisaient pas attention à moi, parce qu’ils ne me trouvaient pas intéressante, parce qu’au fond, j’étais nulle. C’est après que j’ai compris que, par moments, je devenais vraiment invisible. J’étais là et on me voyait plus !