LA VRAIE VIE DES PROFS
PANORAMA DU CINÉMA FRANCOPHONE / ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

‹ retour / πίσω

Γαλλία / France, 2013

Σκηνοθεσία / Réalisation: Emmanuel Klotz, Albert Pereira Lazaro
Σενάριο / Scénario: Alexandre Jardin, Emmanuel Klotz
Φωτογραφία / Photographie: Julien Bureau
Mοντάζ / Montage: Stéphan Couturier
Hθοποιοί / Avec: Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot, Emir Seghir, Sami Bouzid, Maëva Arnoux, Enzo Vallejos-Celotto, Victoire Poupon
Παραγωγή / Production: 2.4.7. Films (247films)
Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution Internationale: Films Distribution
Έγχρωμο / Couleur, DCP, 100΄.


projections / ΠΡΟΒΟΛΕΣ
  • DIMANCHE 23 MARS / Κυριακη 23 Μαρτιου  |  16:00  |  DANAOS 1 | ΔΑΝΑΟΣ 1
  • MERCREDI 02 AVRIL / Τεταρτη 02 Απριλιου  |  20:30  |  Olympion
DÉLÉGATION / Αντιπροσωπεια



Résumé / ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο Albert και ο JM είναι δύο «χαϊβάνια» της 5ης τάξης. Ο διευθυντής του σχολείου τους υποχρεώνει να συμμετέχουν στο περιοδικό του σχολείου μαζί με τους καλούς μαθητές, τα «φυτά». Ο πλήρης εξευτελισμός! Μετά απ' αυτό το πολιτισμικό σοκ, η παρέα τους βρίσκει ένα «τέλειο σχέδιο» το οποίο θα σκάσει σα βόμβα: να μετατρέψουν το περιοδικό του σχολείου σε ένα site για την προσωπική ζωή των καθηγητών τους.


Albert et JM, deux «lascars» de 5e, sont contraints par le directeur de rejoindre le journal de l’école avec de bons élèves, les «boloss». C’est l’humiliation suprême! Passé le choc des cultures, tous s’accordent sur une «pure idée» qui va faire l’effet d’une bombe: transformer le journal en un site Internet consacré à la vie privée de leurs profs.


‹ retour / πίσω

Filmographie / ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
Emmanuel Klotz
2013 - La Vraie vie des profs
2011 - Lascars, pas de vacances pour les vrais gars!
2005 - Couac, le villain petit canard

Albert Pereira-Lazaro
2013 - La Vraie vie des profs
2009 - Lascars, pas de vacances pour les vrais gars
2003 – Corneil et Bernie
BIOGRAPHIE / ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Emmanuel Klotz, Albert Pereira Lazaro

Λάτρης των κινουμένων σχεδίων και του κινηματογράφου, ο Emmanuel Klotz συναντά το 1998 τον Albert Pereira-Lazaro. Δουλεύουν σε διαφορετικά project και το 2009 υπογράφουν την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία τους, το Lascars, pas de vacances pour les vrais gars!, η οποία αποτελεί τον πρόδρομο της ομώνυμης σειράς που πρωτοβγήκε στο Canal+ το 2001. Στην ταινία ακούγονται οι φωνές των Vincent Cassel, Diane Kruger, Omar και Fred, Gilles Lellouche, Diam’s, Frédérique Bel και Vincent Desagnat.

Passionné d’animation et de cinéma, Emmanuel Klotz rejoint en 1998 Albert Pereira-Lazaro. Ils travaillent sur plusieurs projets et en 2009 ils signent Lascars, pas de vacances pour les vrais gars!, leur premier long métrage, prolongement de la série d’animation culte née sur Canal+ en 2001. Pour le film Vincent Cassel, Diane Kruger, Omar et Fred, Gilles Lellouche, Diam’s, Frédérique Bel et Vincent Desagnat prêtent leurs voix.