LA SYMéTRIE DU PAPILLON / D’SYMMETRIE VUM PäIPERLEK
PANORAMA DU CINÉMA FRANCOPHONE / ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

‹ retour / πίσω

Λουξεμβούργο / Luxembourg, 2012

Σκηνοθεσία - Σενάριο / Réalisation - Scénario: Paul Scheuer, Maisy Hausemer
Φωτογραφία / Photographie: Carlo Thiel
Mοντάζ / Montage: Misch Bervard
Hθοποιοί / Avec: Dean Constantin, Fernand Fox, Marie Jung, Marc Olinger, Frédéric Frenay, Luc Schiltz, Marie-Paule Von Roesgen, Steve Karier,
Παραγωγή / Production: Iris Productions
Έγχρωμο / Couleur, DCP, 97΄.

projections / ΠΡΟΒΟΛΕΣ
  • SAMEDI 22 MARS / Σαββατο 22 Μαρτιου  |  22:00  |  Embassy
DÉLÉGATION / Αντιπροσωπεια



Résumé / ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο Gregori Sczyrkutah από τη Syldavia, πρωταθλητής κόσμου στο σκάκι και γνωστός μισογύνης, χάνει από τη νεαρή Sophie Latour από το Λουξεμβούργο και το παίρνει βαριά. Ο μηχανικός πληροφορικής Max von Allmen θα του προτείνει να πάρει τη ρεβάνς με τη βοήθεια ενός επαναστατικού κβαντικού υπολογιστή, σχεδιασμένο από την εταιρία QUATEL. Ενώ πασχίζει να προγραμματίσει και να επεξεργαστεί το λογισμικό του προκειμένου να νικήσει τη Sophie με “ échec et mat ”, την ερωτεύεται...

Le Syldave Gregori Sczyrkutah, champion du monde d’échecs connu pour sa misogynie, est battu par la jeune Luxembourgeoise Sophie Latour et vit mal cette défaite. L’ingénieur en informatique Max von Allmen propose à Gregori de prendre sa revanche avec l’aide de l’ordinateur quantique révolutionnaire conçu par la société QUATEL. Alors qu’il s’efforce de programmer et peaufiner son logiciel afin de mettre Sophie en échec et mat, Max tombe amoureux de la jeune femme...




‹ retour / πίσω

Filmographie / ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
Paul Scheuer

2012 - La symétrie du papillon
1989 - Mumm Sweet Mumm
1983 - Conge fir e mord


Maisy Hausemer

2012 - La symétrie du papillon
1989 - Mumm Sweet Mumm
BIOGRAPHIE / ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Paul Scheuer, Maisy Hausemer

Ο Paul Scheuer είναι σκηνοθέτης και ηθοποιός, γνωστός για τις ταινίες Conge fir e mord (1983), La symétrie du papillon (2012) και Mumm Sweet Mumm. Η Maisy Hausemer είναι σεναριογράφος και κινηματογραφίστρια.

Paul Scheuer, réalisateur et acteur, est connu pour les films Conge fir e mord (1983), La symétrie du papillon (2012) et Mumm Sweet Mumm. Maisy Hausemer est scénariste et cinéaste.