CASSE-TêTE CHINOIS / Μια Γαλλιδα στο Μανχαταν
SÉLECTION OFFICIELLE – FILMS EN COMPÉTITION / ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΛΟΓΗ – ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

‹ retour / πίσω

Γαλλία, Βέλγιο / France, Belgique, 2013

Σκηνοθεσία - Σενάριο / Réalisation - Scénario: Cédric Klapisch
Φωτογραφία / Photographie: Natasha Braier
Mοντάζ / Montage: Anne-Sophie Bion
Hθοποιοί / Avec: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France
Παραγωγή / Production: Ce Qui Me Meut
Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution Internationale: Studiocanal
Διανομή στην Ελλάδα / Distribution pour la Grèce: Seven Films / Σπέντζος
Έγχρωμο / Couleur, DCP, 114΄.

- Με εισπράξεις 13 εκατομμυρίων δολαρίων, αποτελεί μια από τις πιο επιτυχημένες ταινίες του περσινού γαλλικού box office.
- Η ταινία προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Λονδίνου 2013, στην ενότητα «Laugh».
- Βραβείο Κριτικής Επιτροπής Νέων στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου, στο Σαρλά της Γαλλίας.

- Avec des encaissements de 13 millions dollars, le film est un des plus réussis films de box-office français de l'année dernière.
- Le film a été projeté au Festival de Londres 2013, dans la section «Rire».
- Prix du Jury des Jeunes dans le Festival du Film de Sarlat de France.

projections / ΠΡΟΒΟΛΕΣ
  • SAMEDI 22 MARS / Σαββατο 22 Μαρτιου  |  17:30  |  Embassy
  • JEUDI 27 MARS / Πεμπτη 27 Μαρτιου  |  20:30  |  Olympion
DÉLÉGATION / Αντιπροσωπεια



Résumé / ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο Xavier είναι 40 χρόνων. 15 χρόνια μετά το Euroflirt και δέκα μετά τις Ρωσικές Κούκλες, η ζωή του δεν είναι ιδιαίτερα τακτοποιημένη και όλα μοιάζουν να γίνονται όλο και πιο περίπλοκα. Είναι πλέον πατέρας δύο παιδιών και το μικρόβιο του ταξιδιού τον παρασέρνει στη Νέα Υόρκη, στο μέσο της Chinatown. Ο Xavier προσπαθεί να επαναπροσδιορίσει τη θέση του σαν γιος, σαν πατέρας, σαν άνθρωπος. Χωρισμός. Νέα Οικογένεια. Ομοφυλόφιλοι γονείς. Μετανάστευση. Παράνομη εργασία. Παγκοσμιοποίηση. Η ζωή του Xavier έχει μετατραπεί σε κινέζικο puzzle. 

Xavier a 40 ans.15 ans après L’Auberge Espagnole et dix ans après Les Poupées Russes, sa vie n’est pas forcement rangé et tout semble de plus en plus compliqué. Désormais père de deux enfants, son virus du voyage l’entraîne à New York, à Chinatown. Xavier cherche sa place en tant que fils, en tant que père, en tant qu’homme. Séparation. Famille recomposée. Homoparentalité. Immigration. Travail clandestin. Mondialisation. La vie de Xavier tient résolument du casse-tête chinois!



‹ retour / πίσω

Filmographie / ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
Cédric Klapisch

2013 - Casse-tête chinois
2011 - Ma part du gâteau
2008 - Paris

BIOGRAPHIE / ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Cédric Klapisch

Ο Cédric Klapisch αρχίζει τη καριέρα του γυρίζοντας μικρού μήκους ταινίες  (Glamour toujours, Jack le menteur, Ce qui me meut). Το 1991 γυρίζει το Riens du tout, μια σάτιρα της επιχειρηματικής επικοινωνίας. Οπαδός των κοινωνικών κωμωδιών, γυρίζει στη συνέχεια το Le Péril jeune (1995), με θέμα το φοιτητικό κίνημα της δεκαετίας του 70 και πρωταγωνιστή τον Romain Duris που θα γίνει ο ηθοποιός φετίχ του.

Cédric Klapisch commence par réaliser des courts métrages (Glamour toujours, Jack le menteur, Ce qui me meut). Il s'attaque en 1991 à Riens du tout, qui tourne en dérision la communication d'entreprise. Adepte des comédies sociales, il réalise ensuite Le Péril jeune (1995), sur le milieu étudiant dans les années 70, où apparaît Romain Duris qui deviendra son acteur fétiche.