HISTOIRE DE CHèVRE AVEC FROMAGE / Ιστορια κατσικας με τυρι
PANORAMA DU CINÉMA FRANCOPHONE / ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

‹ retour / πίσω

Tσεχική Δημοκρατία / République Tchèque 2012

Σκηνοθεσία / Réalisation: Jan Tománek
Σενάριο / Scénario: Jan Tománek, Jiří Ruzicka
Φωτογραφία / Photographie: Jan Tománek
Mοντάζ / Montage: Alois Fisárek, Jan Tománek
Hθοποιοί / Avec: Jiri Labus, Karel Hermánek, Michal Dlouhy, Miroslav Táborsky
Παραγωγή / Production: Art and Animation studio
Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution Internationale: Amadeus Entertainment Ltd
Έγχρωμο / Couleur, DCP, 83’

projections / ΠΡΟΒΟΛΕΣ
  • SAMEDI 22 MARS / Σαββατο 22 Μαρτιου  |  16:00  |  Embassy
DÉLÉGATION / Αντιπροσωπεια



Résumé / ΥΠΟΘΕΣΗ
Η νεαρή Ζουζάνκα, ο Χόζνικ και ο Γκόουτ ψάχνουν τους γονείς των δυο πρώτων που έχουν πέσει θύματα απαγωγής από τον Διάβολο. Παρότι θέλει να τους τιμωρήσει για το πεντανόστιμο κατσικίσιο τυρί που φτιάχνουν, η τριάδα θα τους βρει στο Κάστρο να φτιάχνουν τυρί για τον Κόμπιλ, το σύμβουλο του Βασιλιά.

La jeune Zuzanka et Honzik cherchent leurs parents avec Goat. Ces derniers sont enlevés par le diable qui veut les punir parce qu'ils produisent le meilleur fromage de chèvre. Cependant, les enfants  ne retrouvent pas leurs parents en enfer comme ils pourraient s’y attendre, mais au Château, où ils produisent du fromage pour Kobyl, le conseiller du Roi.



‹ retour / πίσω

Filmographie / ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
Jan Tománek

2012 - Kozi pribeh se syrem (Histoire de chèvre et du fromage)
2008 - Kozí príbeh (Goat Story: The Old Prague Legends)

BIOGRAPHIE / ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Jan Tománek

Ο Jan Tománek είναι Τσέχος κινηματογραφιστής. Το 1997 υπέγραψε την πρώτη του ταινία μικρού μήκους, με τίτλο Perpetuum Mobile. Το 2003 άρχισε να δουλεύει το Goat Story: The Old Prague Legends, την πρώτη τσέχικη ταινία animation σε 3D. Η ταινία κυκλοφόρησε σε περισσότερες από 20 χώρες. Το 2012 κυκλοφόρησε στις αίθουσες το σίκουελ, με τίτλο Ιστορία κατσίκας με τυρί.

Jan Tománek est un cinéaste Tchèque. En 1997, il signe son premier court-métrage, Perpetuum Mobile. En 2003, il enchaîne avec Goat Story: The Old Prague Legends, le premier film d’animation tchèque en 3D. C’est le film d’animation ayant eu le plus de succès dans l’histoire du cinéma tchèque, après avoir été distribué dans plus de 20 pays. En 2012, la suite nommée Histoire de chèvre et du fromage fait son entrée dans les salles de cinéma.