ANDROMAN - DE SANG ET DE CHARBON
PANORAMA DU CINÉMA FRANCOPHONE / ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

‹ retour / πίσω

Μαρόκο / Maroc,  2012


Σκηνοθεσία - Σενάριο / Réalisation - Scénario: Az Larabe Alaoui
Φωτογραφία / Photographie: Fadel Chouika
Mοντάζ / Montage: Ghizlane Assif
Hθοποιοί / Avec: Hassan Ben Badida, Lina Hanafi, Mohamed Khouyi
Παραγωγή / Production: Saiss Medit Prod
Έγχρωμο / Couleur, ?, 96΄


projections / ΠΡΟΒΟΛΕΣ
  • DIMANCHE 23 MARS / Κυριακη 23 Μαρτιου  |  22:00  |  Institut français de Grèce
DÉLÉGATION / Αντιπροσωπεια



Résumé / ΥΠΟΘΕΣΗ
Στο Akechmir, ένα απομακρυσμένο χωριό στους πρόποδες του Άτλαντα, ζει μια ταπεινή οικογένεια καρβουνιάρηδων. Ο Ouchen, ο πατέρας, κάνει το επάγγελμα που κληρονόμησε από τους προγόνους του και το οποίο έλπιζε να κληροδοτήσει στο γιο του: αυτό του καρβουνιάρη. Η μοίρα όμως του στέρησε έναν γιο. Αποφασίζει, λοιπόν να μετατρέψει την πρωτότοκη κόρη του σε γιο, τον οποίο ονομάζει Androman.

À Akechmir, une province reculée au pied de l’Atlas, vit une famille modeste de charbonniers. Le père Ouchen, exerce le métier de charbonnier qu’il a hérité de ses ancêtres et qu’il désire léguer à son fils. Mais le destin le prive de garçon. Il décide alors de changer sa fille aînée en garçon: Androman. 



‹ retour / πίσω

Filmographie / ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
Az Larabe Lamharzi

2012 - Androman - De sang et de charbon
2009 - Izorane

BIOGRAPHIE / ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Az Larabe Lamharzi

Ο Azlarabe Lamharzi είναι διακεκριμένος σκηνοθέτης ταινιών, σεναριογράφος και δημιουργός ντοκιμαντέρ. Οι ταινίες του έχουν τιμηθεί με πολλά βραβεία. Μεταξύ αυτών, η ταινία Izorane κέρδισε βραβείο στο φεστιβάλ του Sidi Bel-Abbass στην Αλγερία το 2009. 

Azlarabe Lamharzi est réalisateur, scénariste et documentariste. Ses films ont remporté plusieurs grands prix, dont le grand prix du festival de Sidi Bel-Abbass en Algérie en 2009 pour le film Izorane.