LE RETOUR DE MARTIN GUERRE / Η Επιστροφη του Μαρτιν Γκερ
CARTE BLANCHE À NATHALIE BAYE / ΛΕΥΚΉ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ NATHALIE BAYE

‹ retour / πίσω

Γαλλία / France 1982

Σκηνοθεσία / Réalisation: Daniel Vigne
Σενάριο / Scénario: Daniel Vigne, Jean-Claude Carrière
Φωτογραφία / Photographie: André Neau
Mοντάζ / Montage: Denise de Casabianca
Hθοποιοί / Avec: Gérard Depardieu, Nathalie Baye, Bernard-Pierre Donnadieu, Roger Planchon, Maurice Jacquemont
Παραγωγή / Production: Société Française de Production (SFP), Les Films Marcel Ichac
Παγκόσμια εκμετάλλευση / Distribution Internationale: Roissy Films
Έγχρωμο / Couleur, 122΄.

* Υποψήφιο για Όσκαρ Κουστουμιών (1984)
* 3 Βραβεία César: Πρωτότυπου Σεναρίου, Μουσικής, Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης

* Nominé pour l’Oscar des Meilleurs costumes (1984)
* 3 Césars: Meilleur scénario original et dialogue, Meilleure musique originale, Meilleur décor

projections / ΠΡΟΒΟΛΕΣ
  • VENDREDI 21 MARS / Παρασκευη 21 Μαρτιου  |  20:00  |  Embassy
DÉLÉGATION / Αντιπροσωπεια



Résumé / ΥΠΟΘΕΣΗ
Τον 16ο αιώνα, σε ένα χωριό του Languedoc, δύο οικογένειες παντρεύουν τα παιδιά τους, την Bertrande και τον Martin. Ο Martin δεν αντέχει ούτε τη δουλειά στα χωράφια ούτε την παρουσία της οικογένειας του και αποφασίζει να εξαφανιστεί. Επιστρέφει οκτώ χρόνια μετά, άλλος άνθρωπος. Όταν ζητάει το μερίδιο του από την οικογενειακή περιουσία, δημιουργείται διαμάχη. Μέσα σ’ όλα, ένας στρατιώτης δηλώνει ότι ο Martin έχασε το ένα του πόδι στον πόλεμο και ότι αυτός ο άνδρας είναι απατεώνας. Η δικαιοσύνη επεμβαίνει. Ποια είναι όμως η αλήθεια; 

Au XVIe siècle, dans un village du Languedoc, deux familles unissent leurs enfants, Bertrande et Martin. Martin, pourtant, supporte mal le travail de la terre et la présence de sa famille autour de lui et décide de disparaître. Huit ans après, il rentre au village, ayant beaucoup changé. Quand Martin demande sa part du rapport des terres cultivées, un conflit éclate. C'est alors qu'un soldat déclare que Martin a perdu une jambe à la guerre et que cet homme est un imposteur. La justice est saisie. Mais saura-t-on jamais la vérité ?



‹ retour / πίσω

Filmographie / ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
Daniel Vigne

2007 - Jean de La Fontaine, le défi
2001 – Fatou la Malienne
1988 - Comédie d'été
1985 - Une femme ou deux
1982 - Le Retour de Martin Guerre
1973 - Les Hommes
BIOGRAPHIE / ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Daniel Vigne

Συγγραφέας και σκηνοθέτης, ο Daniel Vigne τιμήθηκε το 1982 με το βραβείο César Πρωτότυπου Σεναρίου για το Le retour de Martin Guerre. Το 1985 γυρίζει το Une femme ou deux και καθοδηγεί την Maroushka Detmers στο Comédie d’été (1988). Γράφει και σκηνοθετεί τη βραβευμένη τηλεοπτική ταινία Fatou la Malienne (2000). Ακολουθούν το τηλεοπτικό Aventuriers des mers du Sud (2005) και το Jean de La Fontaine - Le défi (2007).

Auteur et réalisateur, Daniel Vigne reçoit en 1982 le César du meilleur scénario original pour Le retour de Martin Guerre. En 1985, il réalise Une femme ou deux et dirige Maroushka Detmers dans Comédie d’été en 1988. En 2001 il écrit et réalise pour la télévision le film Fatou la Malienne. En 2005 il réalise Aventuriers des mers du Sud et en 2007 le film Jean de La Fontaine – Le défi.